Wynik rozpoznania histopatologicznego

Tłumaczenie na język polski, oraz interpretacja wyniku.
balko
Użytkownicy
Posty: 2
Rejestracja: 19 gru 2015, o 06:40

Wynik rozpoznania histopatologicznego

Post autor: balko »

Bardzo proszę o przetłumaczenie rozpoznania po wycięciu wznowy CA.
1. Infiltratio carcinomatis adenoides cysticum (..).Margo excisionis parva.
2. Fibrosis telarum et signa inflammationis chronicis sine carcinomate (..).

Po konsultacjach u dwóch lekarzy jeden stwierdził, że jest to dobry wynik, a drugi był sceptyczny.Któremu mam bardziej wierzyć?
Bardzo proszę o odpowiedz.
dimedicus

Re: Wynik rozpoznania histopatologicznego

Post autor: dimedicus »

Rak naciekowy gruczołowo-torbielowaty.Usunięto z niewielki marginesem
Zwłóknienie utkane i przewlekłe nieprawidłowości bez rakowatości
Nie dziwię się oceną lekarzy,gdyż wynik może wprowadzać w błąd.Jednak należy uznać że wynik nie wskazuje na raka typu złośliwego a tylko na zmiany zwłóknieniowe.Usunięte nie powinny stanowić już problemu.Oczywiście wymaga to okresowej kontroli.Szkoda że pani nie opisała odnośnie wyjaśnienia wznowy.Trochę za mało informacji dal całkowitej oceny.(historii choroby)
balko
Użytkownicy
Posty: 2
Rejestracja: 19 gru 2015, o 06:40

Re: Wynik rozpoznania histopatologicznego

Post autor: balko »

Serdecznie dziękuję za wyjaśnienia. Jeżeli się zakwalifikuję to będę miała badanie PET. Jeżeli chodzi o wznowę to była to już druga po wycięciu raka ślinianki podżuchwowej w 2007 roku. Wycięcie wznowy było opisane jako usunięcie nieradykalne w 2009 roku.
ODPOWIEDZ
  • Podobne tematy
    Odpowiedzi
    Odsłony
    Ostatni post