Prośba o przetłumaczenie okoliczności zgonu

Tłumaczenie na język polski, oraz interpretacja wyniku.
Infans
Użytkownicy
Posty: 2
Rejestracja: 13 cze 2021, o 06:01

Prośba o przetłumaczenie okoliczności zgonu

Post autor: Infans »

Witam

Wprawdzie to nie tekst medyczny, choć trochę może zahaczający o tą dziedzinę, ale mam prośbę o przetłumaczenie go.
"... superstitum qui confusionem mentis passus in ipsa sumitate febris in conscius sui cucurrit i ad aquem et tempore nocturno auxilio hominum destitutus submersus est."

Pozdrawiam
Infans
Użytkownicy
Posty: 2
Rejestracja: 13 cze 2021, o 06:01

Re: Prośba o przetłumaczenie okoliczności zgonu

Post autor: Infans »

na wypadek, gdybym coś źle odczytał.
1.jpg
Awatar użytkownika
dimedicus
Ekspert
Ekspert
Posty: 188
Rejestracja: 22 gru 2021, o 15:43

Re: Prośba o przetłumaczenie okoliczności zgonu

Post autor: dimedicus »

"ocalałych, którzy doznali zamętu w czasie gorączki, wpadli w samoświadomość wody, a nocą, pozbawiony pomocy ludzi, utonęli"
ODPOWIEDZ
  • Podobne tematy
    Odpowiedzi
    Odsłony
    Ostatni post