Znaleziono 4 wyniki

autor: antolinka3
5 cze 2016, o 12:14
Forum: Tłumaczenia medyczne z łaciny
Temat: Tłumaczenie rozpoznania. Proszę o pomoc
Odpowiedzi: 6
Odsłony: 5015

Re: Tłumaczenie rozpoznania. Proszę o pomoc

Dziekujemy Panu za wszystko,ale nie mamy dostepu do szpitalnych wyników
Pomógł Pan nam bardzo.
Dziekujemy
autor: antolinka3
3 cze 2016, o 17:19
Forum: Tłumaczenia medyczne z łaciny
Temat: Tłumaczenie rozpoznania. Proszę o pomoc
Odpowiedzi: 6
Odsłony: 5015

Re: Tłumaczenie rozpoznania. Proszę o pomoc

Więcej wyników nam nie udostępniono a te dopiero przyszły.Lekarze stwierdzili,że miała rozległy nowotwór żołądka,a przed pójściem do szpitala wymiotowała krwią.Poszła do szpitala w niedziele popołudniu a zgon nastąpił w nocy z poniedziałku na wtorek w szpitalu.Była w pełni sił,pracowała i nie ...
autor: antolinka3
2 cze 2016, o 09:27
Forum: Tłumaczenia medyczne z łaciny
Temat: Tłumaczenie rozpoznania. Proszę o pomoc
Odpowiedzi: 6
Odsłony: 5015

Re: Tłumaczenie rozpoznania. Proszę o pomoc

Mam jeszcze jedno pytanie do Pana czy był to nowotwor??
Poniewaz kiedy babcia trafiła do szpitala 24 po tym wyniku zmarła i twierdzono ze bardzo zaawansowany nowotwor zoładka ktoremu towarzyszyło wodobrzusze???
I czy na to mogła umrzec??
DZIEKUJE ZA POMOC
autor: antolinka3
30 maja 2016, o 21:34
Forum: Tłumaczenia medyczne z łaciny
Temat: Tłumaczenie rozpoznania. Proszę o pomoc
Odpowiedzi: 6
Odsłony: 5015

Tłumaczenie rozpoznania. Proszę o pomoc

Bardzo proszę o pomoc.

Gastritis chronica maioris gradus activia antri sine atrophia [M-40000].
Ulceratio chronica ventriculi [M-38000].