Znaleziono 2 wyniki

autor: balko
19 gru 2015, o 18:10
Forum: Tłumaczenia medyczne z łaciny
Temat: Wynik rozpoznania histopatologicznego
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 1741

Re: Wynik rozpoznania histopatologicznego

Serdecznie dziękuję za wyjaśnienia. Jeżeli się zakwalifikuję to będę miała badanie PET. Jeżeli chodzi o wznowę to była to już druga po wycięciu raka ślinianki podżuchwowej w 2007 roku. Wycięcie wznowy było opisane jako usunięcie nieradykalne w 2009 roku.
autor: balko
19 gru 2015, o 09:38
Forum: Tłumaczenia medyczne z łaciny
Temat: Wynik rozpoznania histopatologicznego
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 1741

Wynik rozpoznania histopatologicznego

Bardzo proszę o przetłumaczenie rozpoznania po wycięciu wznowy CA.
1. Infiltratio carcinomatis adenoides cysticum (..).Margo excisionis parva.
2. Fibrosis telarum et signa inflammationis chronicis sine carcinomate (..).

Po konsultacjach u dwóch lekarzy jeden stwierdził, że jest to dobry wynik, a ...