Znaleziono 4 wyniki

autor: michał87
23 gru 2015, o 14:17
Forum: Tłumaczenia medyczne z łaciny
Temat: Guz poprzecznicy
Odpowiedzi: 7
Odsłony: 2539

Re: Guz poprzecznicy

Rozumiem, ale w takim razie jakie badanie wykonać aby upewnić się, że nie ma przerzutów odległych?Bo lekarz właśnie wspominał o markerach.
autor: michał87
23 gru 2015, o 11:58
Forum: Tłumaczenia medyczne z łaciny
Temat: Guz poprzecznicy
Odpowiedzi: 7
Odsłony: 2539

Re: Guz poprzecznicy

Co oznacza termin "margines radialny"? I to, że jest poniżej 1mm to dobrze? Czy markery nowotworowe pomogą stwierdzić czy nie ma przerzutów odległych, czy skierowanie na takie badanie może dać internista? Czy w przypadku 5-dniowych kursów pacjent musi zostać w szpitalu, czy może dojeżdżać? To chemio ...
autor: michał87
23 gru 2015, o 11:29
Forum: Tłumaczenia medyczne z łaciny
Temat: Guz poprzecznicy
Odpowiedzi: 7
Odsłony: 2539

Re: Guz poprzecznicy

Dziękuję bardzo!
Ale chciałbym się również spytać o rokowania... Czy stan jest bardzo poważny? Bo nie wiem czy tak naprawdę wszystko zostało wycięte:( Czy zrobienie badań laboratoryjnych(markerów nowotworowych) pokaże się dowiedzieć czy jest ewentualny przerzut do wątroby?
autor: michał87
22 gru 2015, o 19:14
Forum: Tłumaczenia medyczne z łaciny
Temat: Guz poprzecznicy
Odpowiedzi: 7
Odsłony: 2539

Guz poprzecznicy

Bardzo proszę o pomoc w odczytaniu wyników:

Dane kliniczne: Guz poprzecznicy w okolicy zagięcia wątrobowego
Rozpoznanie:
Do badania nadesłano fragment jelita grubego z kątnicą dł około 35cm, oraz z fragmentem jelita cienkiego dł 20cm, widoczny wyrostek robaczkowy dł 8,5cm. 8cm od kikuta jelita ...