Strona 1 z 1
Prośba o tłumaczenie rozpoznania medycznego
: 16 kwie 2016, o 09:22
autor: Sylwia_82
Witam
dostałam wynik babci i bardzo prosze o przetłumaczenie co on oznacza
"Carcinoma uratheliale papillare non invasium-malignitas histologica majoris gradus"
to już drugi jej zabieg był...i czy to prawda że więcej już nie można zrobić i teraz tylko lampy
z góry bardzo serdecznie dziękuje
S.
Re: Prośba o tłumaczenie rozpoznania medycznego
: 17 kwie 2016, o 08:50
autor: carboczar
Rak urotelialno(moczowodowy) brodawkowaty stopnia dużego bez cech rozrostowych i przerzutów.
Jest tu tylko diagnoza a nie karta chorobowa.W zależności od stanu stosuje się różne leczenie leczenie a na podstawie tylko tego opisu nie można powiedzieć jaki rodzaj leczenia zastosować.
Raki tego typu często przechodzą w naciekające i niestety mają czasem tendencje do nawrotów.Jest kilka rodzajów leczenia(w zależności od stanu a tu już lekarz decyduje na podstawie całości )
Jako leczenie :
elektroresekcja
immunoterapia czy chemioterapia
radioterapia
cystektomia
Można tu zastosować(w zależności od stanu) tzw leczenie w różnych sekwencjach czyli radio- z chemioterapią,jednak może wystarczyć sama radioterapia
Re: Prośba o tłumaczenie rozpoznania medycznego
: 19 kwie 2016, o 20:14
autor: Sylwia_82
bardzo dziekuję za szybką odpowiedz ,
jak dowiem się coś więcej to zapytam ponownie,
S.