Żołądek.Problem, wynik badania

Tłumaczenie na język polski, oraz interpretacja wyniku.
lukasz1810
Użytkownicy
Posty: 2
Rejestracja: 20 gru 2015, o 07:32

Żołądek.Problem, wynik badania

Post autor: lukasz1810 »

Witam
Ojciec dostał wczoraj wyniki badań, czy może ktoś przetłumaczyć??
Z góry bardzo dziękuję.
1.Gastritis chronica minoris graduc.
2.HP(-).
3.Hyperaemia mucosae.
4.Papilloma planoepitheliale.
dimedicus

Re: Żołądek.Problem, wynik badania

Post autor: dimedicus »

1. Przewlekłe zapalenie błony śluzowej żołądka stopnia mniejszego
2.Wynik na obecność bakterii Helicobacter pylori ujemny
3.Przekrwienie błon śluzowych
4.Brodawczak płaskonabłonkowy
lukasz1810
Użytkownicy
Posty: 2
Rejestracja: 20 gru 2015, o 07:32

Re: Żołądek.Problem, wynik badania

Post autor: lukasz1810 »

Bardzo dziękuję za odpowiedz.
Chciałem zapytać czy to coś poważnego, bo ojciec się bardzo denerwuje.
Dzisiaj był na kolonoskopi i dostał taki wynik:
Rozpoznanie: Diverticulosis sigmae. Varices haemorrhoidales.
Jeśli bym mógł prosić jeszcze o przetłumaczenie tego?
dimedicus

Re: Żołądek.Problem, wynik badania

Post autor: dimedicus »

Zupełnie niepotrzebnie.Nie ma się czym denerwować.Nie jest to poważny stan i nie ma żadnych nowotworów.Tak w pierwszym przypadku jak i w drugim.Tłumaczenie drugiego
Uchyłkowatość esicy.
Żylaki odbytu
Lekarz zaleci leczenie farmakologiczne,dietę owsianą.Co do brodawczaka który zwykle mieści się w jamie ustnej,wskazane jest usunięcie(metod jest kilka,wycięcie,wymrożenie,laser a również leki przeciw wirusowe,jaką metodę zastosuje lekarz nie wiem,nie widzę i nie znam objawów)Też jest,to zmiana łagodna.Ogólnie nie ma podstaw do nerwów.
ODPOWIEDZ
  • Podobne tematy
    Odpowiedzi
    Odsłony
    Ostatni post