ForumMedyczne.edu.pl

Bardzo proszę o przetłumaczenie wyniku z 1) wyskr. z j. macicy, 2) wyskr. z kanału szyjki m., 3) wyc. z tarczy szyjki macicy:
1) fragmenta parva endomervicis-et epithelii plani normotypici atque endometrium cum signis secretionis recentis.
2) endometrium cum signis secretionis recentis et endocervix normalis,
3) ectopia glandularis.
Z góry dziękuję za przetłumaczenie.

1) fragmenta parva endomervicis-et epithelii plani normotypici atque endometrium cum signis secretionis recentis.
Małe fragmenty śluzówki kanału szyjki i nabłonek płaski prawidłowy oraz endometrium ze śladami wydzielania wczesnego.
2) endometrium cum signis secretionis recentis et endocervix normalis,
endometrium ze śladami wydzielania wczesnego i prawidłowym nabłonkiem śluzowym macicy
Tu wyniki są dobre
3) ectopia glandularis.
Przemieszczenie gruczołowe
tu przemieszczenie się nabłonka gruczołowego z kanału szyjki macicy, na jej tarczę,zasadniczo nie wymaga leczenia ale można traktować jako nadżerkę wymagającą usunięcia.