ForumMedyczne.edu.pl

Witam
Ojciec dostał wczoraj wyniki badań, czy może ktoś przetłumaczyć??
Z góry bardzo dziękuję.
1.Gastritis chronica minoris graduc.
2.HP(-).
3.Hyperaemia mucosae.
4.Papilloma planoepitheliale.

1. Przewlekłe zapalenie błony śluzowej żołądka stopnia mniejszego
2.Wynik na obecność bakterii Helicobacter pylori ujemny
3.Przekrwienie błon śluzowych
4.Brodawczak płaskonabłonkowy

Bardzo dziękuję za odpowiedz.
Chciałem zapytać czy to coś poważnego, bo ojciec się bardzo denerwuje.
Dzisiaj był na kolonoskopi i dostał taki wynik:
Rozpoznanie: Diverticulosis sigmae. Varices haemorrhoidales.
Jeśli bym mógł prosić jeszcze o przetłumaczenie tego?

Zupełnie niepotrzebnie.Nie ma się czym denerwować.Nie jest to poważny stan i nie ma żadnych nowotworów.Tak w pierwszym przypadku jak i w drugim.Tłumaczenie drugiego
Uchyłkowatość esicy.
Żylaki odbytu
Lekarz zaleci leczenie farmakologiczne,dietę owsianą.Co do brodawczaka który zwykle mieści się w jamie ustnej,wskazane jest usunięcie(metod jest kilka,wycięcie,wymrożenie,laser a również leki przeciw wirusowe,jaką metodę zastosuje lekarz nie wiem,nie widzę i nie znam objawów)Też jest,to zmiana łagodna.Ogólnie nie ma podstaw do nerwów.